Étiquette Artisan

Boulangers, pâtissiers, traiteurs, producteurs

Des étiquettes aussi soignées que vos produits.

Vous entrez votre recette, au gramme près. Étiquette Artisan fait les comptes : les ingrédients dans le bon ordre, les allergènes en gras, les valeurs nutritionnelles, la date et le numéro de lot. Il ne vous reste qu'à imprimer.

gratuit, sans inscription, sans carte bancaire

Cookie chocolat noisette

Ingrédients : Farine de blé T45, Beurre doux, Chocolat noir 50 % (pâte de cacao, sucre, beurre de cacao, émulsifiant : lécithine de soja), Sucre roux, Œufs frais, Noisettes, Sucre, Poudre à lever, Sel.

Peut contenir des traces de : arachides.

Valeurs nutritionnelles moyennesPour 100 g
Valeur énergétique2101 kJ / 503 kcal
Matières grasses28 g
dont acides gras saturés15 g
Glucides54 g
dont sucres29 g
Protéines7,3 g
Sel0,47 g

À consommer de préférence avant le : 16/10/2026. À conserver dans un endroit sec.

Poids net : 80 gLot : L2610062,50 €

Boulangerie du Marché · 12 rue de la République · 13100 Aix-en-Provence

La recette d'une bonne étiquette

Préparation : 5 minutes la première fois, quelques secondes ensuite.

Ingrédients

  • Votre recette, au gramme près
  • Le poids de la fournée après cuisson
  • Les fiches de vos fournisseurs
  • Une imprimante, planche A4 ou rouleau

Préparation

  1. Entrez la recette. Cherchez vos ingrédients parmi plus de 3 400 aliments de la table officielle Ciqual, ou ajoutez ceux de vos fournisseurs, avec les valeurs de leur emballage.
  2. Vérifiez les allergènes une fois. L'outil les propose, vous les confirmez avec vos fiches. Ils servent ensuite pour toutes vos recettes.
  3. Imprimez. La date limite et le numéro de lot se calculent tout seuls. Vous pouvez même finir une planche déjà entamée.

Tout ce que la loi demande, chacun à sa place

Le règlement européen n° 1169/2011 fixe ce qu'une étiquette doit dire. Étiquette Artisan s'en occupe, et ajuste la taille du texte au format choisi sans descendre sous le minimum légal.

1Tarte aux pommes

2Ingrédients : Pommes 45 %, Farine de blé, Beurre doux, Sucre, Œufs, Lait entier, Sel.

3Peut contenir des traces de : fruits à coque.

4Valeurs nutritionnelles moyennesPour 100 g
Valeur énergétique1032 kJ / 246 kcal
Matières grasses11 g
dont acides gras saturés7,5 g
Glucides32 g
dont sucres16 g
Protéines4,0 g
Sel0,28 g

5À consommer jusqu'au : 09/10/2026. À conserver entre 0 et 4 °C.

6Poids net : 450 gLot : L261006

7Boulangerie du Marché · 12 rue de la République · 13100 Aix-en-Provence

  1. 1Le nom du produit, tel que vous le vendez.
  2. 2La liste des ingrédients, du plus lourd au plus léger, les ingrédients composés détaillés entre parenthèses.
  3. 3Les allergènes en gras dans la liste, et les traces possibles de votre atelier si vous le souhaitez.
  4. 4Le tableau nutritionnel pour 100 g, avec les arrondis officiels, ou en ligne quand la place manque.
  5. 5La date à consommer jusqu'au, ou de préférence avant, et les conditions de conservation.
  6. 6Le poids net et le numéro de lot, qui suit la date de fabrication.
  7. 7Votre nom et votre adresse, sur chaque étiquette.

Et les allergènes de la vitrine

Pour ce qui se vend sans emballage, le pain, les viennoiseries, la vitrine du traiteur, l'information sur les allergènes reste obligatoire, par écrit.

Étiquette Artisan imprime un écriteau à poser devant chaque produit, et une affiche qui récapitule toute la gamme. Quand vous changez une recette, tout se met à jour.

Préparer mes écriteaux
ProduitGlutenLaitŒufsFruits à coque
Baguette tradition
Croissant
Tarte aux pommes
Financier

D'où viennent les chiffres ?

Les valeurs nutritionnelles viennent de la table Ciqual 2025 de l'Anses, l'agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, ou des emballages de vos fournisseurs quand vous les saisissez. Le règlement européen autorise ces valeurs calculées.

Le calcul tient compte de l'eau perdue à la cuisson, puis applique les règles d'arrondi européennes. Quand une donnée manque pour un ingrédient, l'outil vous le dit et n'imprime pas de chiffre au hasard.

Les allergènes proposés automatiquement sont une aide : c'est vous qui les confirmez, ingrédient par ingrédient, avec les fiches de vos fournisseurs.

Bon à savoir

Nos guides : les mentions obligatoires de l'étiquette · les allergènes en boulangerie et en vitrine · l'étiquette d'une confiture

Le tableau nutritionnel est-il obligatoire pour un artisan ?

La déclaration nutritionnelle est obligatoire sur les denrées préemballées (règlement européen n° 1169/2011). Le même règlement en dispense les denrées, y compris de fabrication artisanale, fournies directement par le fabricant en faibles quantités au consommateur final ou à des commerces de détail locaux qui les vendent directement au consommateur.

Si vous vendez en grande surface, en ligne ou à des revendeurs éloignés, elle est en principe exigée. En cas de doute, la DDPP de votre département peut vous renseigner. Dans l'outil, le tableau s'active ou se retire d'un clic.

Comment calculer les valeurs nutritionnelles d'une recette ?

On additionne les valeurs de chaque ingrédient multipliées par leur quantité, on divise par le poids du produit après cuisson (l'eau évaporée concentre les nutriments), puis on ramène le tout à 100 g. Les résultats sont ensuite arrondis selon les règles européennes : au gramme au-dessus de 10 g, au dixième en dessous, par exemple.

Le règlement autorise les valeurs calculées à partir de données établies et acceptées, comme la table Ciqual de l'Anses ou les valeurs indiquées par vos fournisseurs. Étiquette Artisan fait ce calcul pour vous.

Quels sont les 14 allergènes à déclarer ?

Céréales contenant du gluten (blé, seigle, orge, avoine, épeautre, kamut), crustacés, œufs, poissons, arachides, soja, lait, fruits à coque (amandes, noisettes, noix, noix de cajou, de pécan, du Brésil, pistaches, noix de macadamia), céleri, moutarde, graines de sésame, anhydride sulfureux et sulfites au-delà de 10 mg/kg, lupin et mollusques.

Faut-il afficher les allergènes pour les produits vendus sans emballage ?

Oui. L'information sur les allergènes est obligatoire pour toutes les denrées, y compris celles vendues en vrac, à la coupe ou au comptoir. En France, elle doit être donnée par écrit, sur le produit ou à proximité, sans doute possible sur le produit concerné (décret n° 2015-447 du 17 avril 2015). L'outil imprime pour cela un écriteau par produit, ainsi qu'une affiche récapitulative pour répondre aux questions des clients.

Quelle taille minimale pour le texte d'une étiquette ?

Les mentions obligatoires doivent être écrites avec une hauteur de x (la hauteur d'une lettre minuscule comme le « x ») d'au moins 1,2 mm, ou 0,9 mm si la plus grande face de l'emballage fait moins de 80 cm². L'outil ajuste la taille du texte à votre format d'étiquette et vous prévient si le texte ne tient pas.

Où sont enregistrées mes recettes ?

Sur votre appareil, dans votre navigateur. Elles ne sont envoyées nulle part. Pour les retrouver sur un autre ordinateur ou les mettre à l'abri, l'outil permet de télécharger une sauvegarde et de la restaurer.

Peut-on l'installer comme une application ?

Oui, sur ordinateur, tablette ou téléphone : ouvrez l'outil et cliquez sur « Installer l'appli » en haut de l'écran (sur iPhone : bouton Partager, puis « Sur l'écran d'accueil »). Étiquette Artisan s'ouvre alors comme une application et fonctionne même sans connexion internet, au labo comme au marché.

C'est gratuit ? Et après le lancement ?

Pendant le lancement, tout est gratuit, sans inscription et sans limite.

Ensuite, deux possibilités : une formule gratuite, qui restera, pour utiliser l'outil sur quelques produits ; et un abonnement à petit prix pour l'utiliser sans limite, sans engagement, résiliable à tout moment. Les 100 premiers abonnés garderont un tarif réduit à vie.

Rien ne deviendra payant sans que vous l'ayez choisi, et l'outil vous préviendra avant. Vos recettes restent à vous : vous pouvez toujours les télécharger en sauvegarde.

Une remarque, une idée, un souci ? Le bouton « Votre avis » dans l'outil arrive directement dans ma boîte mail.

Bon pour un essai, sur le produit de votre choix

Gratuit, sans inscription, et vos recettes restent chez vous.

Faire ma première étiquette